Translate.net è un software freeware in grado di offrire la traduzione per ben 38 lingue, utilizzando 35 dei servizi gratuiti più comuni sul web, come Google Translate, Yahoo!, Babelfish, Systran e Wikipedia.
Quello che rende particolarmente performante questa applicazione, è la possibilità di ricevere traduzioni multiple ed incrociate da più servizi in maniera simultanea, scegliendo a seconda del contesto, la traduzione più efficace e corretta per le nostre esigenze.
Il software è disponibile esclusivamente sotto sistemi operativi Windows e necessita del framework .NET. Dimenticavo però di dirvi che è un progetto Open Source e sul sito sono disponibili per il download i codici sorgenti, per chiunque volesse estendere o modificare per proprie esigenze l’applicativo.
Un’ottima alternativa ai tanti software a pagamento o shareware che si possono trovare in giro sul web.
via [redferret]
{ 11 comments… read them below or add one }
E se volessi tradurre un blog come potrei fare? Cioè vorrei mettere la possibilità agli utenti inglesi D leggerlo in inglese magari… Attendo risposta!
Ciao Steven,
per tradurre un blog è semplice: se usi Wordpress addirittura c’è un apposito plugin realizzato da un italiano N2H, usa Google Translator e traduce in una MAREA di lingue…
http://www.nothing2hide.net/web/wordpress-global-translator-plugin/
Ciao e grazie per la risposta! Ma purtroppo i plug in possono usarli solamente i possessori D un blog con wordpress.org non con .com
Altrimenti? Come posso tradurlo? Grazie ancora!
Nessuna risposta???? :S
Please help me!!!!!! Thanks again! 
Ciao Steven,
scusa il ritardo nella risposta…allora l’unica cosa è puntare direttamente al link della traduzione utilizzando Google… per esempio,
vuoi tradurre questa pagina in inglese… il link è:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.3sulblog.com%2F2008%2F07%2F21%2Ftraduttore-freeware-per-38-lingue-su-translatenet&hl=it&ie=UTF-8&sl=it&tl=en
lunghissimo, ma se vai su questa pagina capisci meglio il funzionamento:
http://translate.google.com/
Spero di esserti stato d’aiuto… ciao!
Altrimenti? Tipo un gadget per blog che con un click dell’utente traduce il blog in un’ altra lingua non esiste? Ho provato a usare i codici html ma a volte non funzionano… Guarda tu stesso nella mia home e prova a cliccare sulle bandierine nella striscia sulla destra della pagina… Help! :S
ho visto il tuo sito, ma è un forum innanzitutto…
e poi utilizzi babelfish sulle bandierine, prova a mettere il codice di Google Translator
No il sito è questo: ma le bandierine a volte non fungono… http://stvenworldnow.wordpress.com/ ecco il sito! Fammi sapere.
Ciao Steven,
anche qui utilizzi babelfish, invece di questo traduttore, prova ad utilizzare Google Translate che è più semplice e più versatile, alla pagina:
http://translate.google.com/
P.S.: la versione inglese è perfetta cmq! le altre non funzionano, ma non conoscendo personalmente babelfish, non so cosa dirti, se non passa a Google…
ciauz!
Grazie mille davvero!!!! Ancora complimenti per il tuo stupendo sito!
Ciao Steven… figurati!
A presto allora e buona traduzione!